【天山时评】

岳燕云

据媒体报道，2月8日，墨玉县普恰克其镇布达村桑皮纸产业园迎来了今年首批游客。在桑皮纸产业园文创街区，可以体验制作桑皮纸，引得不少游客跃跃欲试。

沙漠边缘一个鲜为人知的村庄，在冰雪旅游的旺季，不凭借冰雪也能吸引游客，魅力固然离不开桑皮纸这个“非遗”文化，但让游客参与体验制作的文旅融合模式更值得推广与借鉴。这也启示我们，做好文旅融合，不仅是文化的简单展示，更要将文化内容、符号、故事融入旅途和游览“全过程”。

习近平总书记强调，“让旅游成为人们感悟中华文化、增强文化自信的过程”。只有将文化融入旅游发展全过程，旅游业发展才能达到以文促旅、以旅彰文的效果。

把文化融入旅游“全过程”，是指将特色传统文化通过提炼、整合、创新、活化、延伸、演绎等手段，融入到旅游吃、穿、住、行、玩的各领域、各环节，这也是文旅深度融合的重要途径。

近年来，我区大力实施旅游兴疆战略，文旅深度融合已成为各地各景区的共识，大家纷纷深耕文化资源禀赋优势，用好优秀文化遗产、宝贵红色基因，打造“新疆是个好地方”旅游品牌。就连偏远乡村发展旅游业，都有意识地在文旅深度融合上做文章，比如布达村，就依靠“非遗”建起了桑皮纸产业园，让桑皮纸的制作为游客带来新鲜体验，大大增强旅游吸引力。此外，这几年，我区很多景区都以独特地域文化为素材，开发出了笔记本、印章、手机壳等文创产品，让文旅融合的过程在时空上得到延伸。但就整体而言，推进“全过程”文旅融合，我们还处于起步阶段，可开拓的空间仍然较大。

让文旅“全过程”融合，关键要做好文化“转化”文章。去年夏天，雪糕和历史文化碰撞出了文创的火花，一时间文创雪糕很火，几乎成为各大景区、博物馆的“标配”，从而拉近了历史文化与游客的距离。这就是一个十分典型的在“全过程”中做文章，让游客感悟传统文化的生动案例。我们要从中受到启发，进一步创新思路，让传统文化“转化”出时代感，让旅游真正成为人们感悟中华文化的过程。

当然，做好文化“转化”文章，还要用好数字技术，比如利用投影等技术实现对历史场景的再现，或运用全息技术对文物进行全景式呈现等，让中华优秀传统文化在景区大放异彩，引发更多人的共鸣和传播。

新疆自古以来就是多民族聚居地区，多元文化荟萃，到处都是各民族广泛交往、全面交流、深度交融的生动景象，为文旅“全过程”融合提供了深厚土壤。把文化融入旅游“全过程”，既是促进旅游业发展的必然要求，更是铸牢中华民族共同体意识的有益探索。